Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 176 IG X 2, 1, 176 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 176 Altar (Marmor) Thessaloniki Mitte 3.Jh. n.Chr. Stadtgebiet
δόξαν τῇ ἱερω‒τάτῃ βουλῇ καὶτῷ σεμνοτάτῳδήμῳ ΑὐρηλίανΦιλωτέραν τὴνἀξιολογωτάτηνἀρχιέριαν, γυναῖ‒κα Αὐρηλίου Ἰσιδώ‒ρου τοῦ ἀξιολο‒γωτάτου δὶς ἀρχι‒ερέως, σεμνῶςκαὶ ἐπιφανῶςζήσασαν ἡπόλις ἐκ τῶν ἑαυτῆς.
Laut Beschluss des hochhei-ligen Rates unddes hochwürdigenVolkes (ehrte) AureliaPhilotera, diehochehrwürdigsteOberpriesterin, Gattindes Aurelius Isido-ros, des hochehrwürdig-sten Oberpriesters zum zweitenMal, die ehrbarund ausgezeichnetgelebt hat, dieStadt aus ihrenMitteln.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020